Собрание Поэтического клуба МГУ 8 февраля (суббота) в 18:30 в Библиотеке 161. В программе: 1. Разборы стихотворений членов Клуба 2. Рассказ о роли перевода в творчестве В. Брюсова и Н. Гумилëва 3. Переводческая игра
Друзья!
Февраль уже на носу — значит, скоро начнётся новый семестр и возобновятся собрания Поэтического клуба МГУ!
⭐И мы с радостью анонсируем первую нашу встречу в 2025 году, которая состоится 8 февраля в 18:30 в Библиотеке 161!
Она будет посвящена творчеству поэтов Серебряного века — в первую очередь Валерия Брюсова и Николая Гумилёва — но в необычном ракурсе. Мы поговорим о том, какую роль в их творчестве играл поэтический перевод. Ведущие встречи, Борис Ломакин и Ксения Манихина, расскажут вам, как, по мнению поэтов, следовало переводить стихи и в чём заключалось их влияние на отечественную переводческую школу.
✍️Также мы все вместе проанализируем несколько переводов в игровом формате. Подробнее о встречах нашего Клуба, посвящëнных стихотворному переводу, можно прочитать в нашей группе ВКонтакте.
Кроме того, мы разберем два стихотворения участников собрания. Если вы хотите принести стихотворение на разбор, пишите Марии!
Ждём вас!