Друзья!

Следующее собрание Поэтического клуба МГУ состоится 27 апреля в 18:00 в Библиотеке № 161.

Программа нашей встречи:

1. Поэтические переводы;
2. Сольник яркой и талантливой исполнительницы, выпускницы мехмата МГУ, Марии Ждановой.
 Подробнее о встрече:

В начале встречи члены нашего клуба Ксения Манихина и Борис Ломакин, которые являются неоднократными лауреатами переводческих конкурсов, поделятся опытом стихотворного перевода.

После лекции участники собрания будут переводить в командах стихотворение с другого языка на русский — а вот с какого языка, вы узнаете на самой встрече! При этом в распоряжении будет только подстрочник стихотворения. Знать язык, понятное дело, совершенно необязательно, а Ксения и Борис расскажут, как работать с подстрочниками и использовать полученные знания в дальнейшем, в том числе, для работы с собственными текстами!
 Вечер завершит сольный концерт Марии Ждановой.

Мария — поэт, автор песен, фотограф и участница бесчисленного количества фестивалей авторской песни. Она является членом студии исполнительского мастерства «Межгород». Её песни раскрывают удивительные чувства и переживания, складываясь в историю о том, что близко каждому из нас.

27 апреля вы сможете лично пообщаться с Машей и, конечно, послушать стихи и песни в её исполнении.

Не забывайте приносить вкусняшки к чаепитию!

До встречи!